Ой, сейчас будет корридо о Розите Альвирес,
её убили за надменность.
Тысяча девятисотый год
хорошо помню я,
когда в одном из кварталов Сальтильо
Розита Альвирес умерла.
Розита Альвирес умерла.
Мама ей говорила:
- Роза, сегодня вечером никуда не пойдёшь.
- Мама, я не виновата,
что мне по вкусу танцы,
что танцы нравятся мне.
На танцы пришёл Ипполит
и направился к Розе.
Поскольку она была самой красивой,
Розита отказала ему.
Розита отказала ему.
Ах, бедняжка Розита!
Слушай, Роза, за твою надменность
тебя убьют.
- Розита, не отказывай мне,
люди заметят.
- Ну и пусть говорят что угодно,
я не обязана с тобой танцевать.
Я не обязана с тобой танцевать.
Он сунул руку за пояс,
вытащил пистолет,
и в бедняжку Розиту
выстрелил всего три раза.
Выстрелил всего три раза.
Розита сказала Ирене:
- Не забудь обо мне,
когда идёшь на танцы,
не отвергай мужчин.
Не отвергай мужчин.
Ах, Роза, ты сама виновата в своей смерти.
Ипполит, известный душегуб!
Пресвятая дева! Слушай, ну и трагедия!
В тот день, когда её убили,
Розите повезло:
из трёх пуль, что в неё пустили,
всего одна была смертельной.
Всего одна была смертельной.
Стены дома были цветными
и свежевыкрашенными.
Кровью Розиты
на них наложили ещё один слой.
На них наложили ещё один слой.
Розита уже на небесах,
отчитывается перед Создателем,
а Ипполит в тюрьме,
даёт показания.
Даёт показания.