Я бы хотел, чтобы эта жалобная ночь прошла,
как можно быстрее,
И хотел бы дождаться первого луча солнца,
который скроет мысли,
И хотел бы открыть тебя впервые, как если бы ты была Америкой,
И растоптать последние проявления гордости.
Попробуй попросить это у вечера,
Может быть, он тебе ответит.
Будет с тобой более искренним,
Не спрячется от тебя.
Я бы сделал всё возможное, чтобы не было этого получаса,
Чтобы не погрузиться в прошлые мысли, от которых взрывается мозг,
И затем забыть о тебе во время игры на гармошке,
Вычеркнуть последнее чёткое воспоминание.
Попробуй попросить это у вечера,
Когда ты заснёшь.
И новый наступающий день
Тебя вознаградит.
Официально я принадлежу к кругу простаков,
Тех, которыми пренебрегали величайшие поэты,
Тех, которые уже всё знают,
У которых нет желания чему-то изумляться,
Но которые нуждаются в тебе, в тебе, в тебе.
Попробуй попросить это у вечера,
Может быть, он тебе ответит.
Будет с тобой более искренним,
Не спрячется от тебя.
Попробуй попросить это у вечера,
Возможно в другом возрасте,
В более светлом уме
Что-то изменится.
Я бы хотел, чтобы эта жалобная ночь прошла,
как можно быстрее...