Знаешь сказку
О пастухе, который всё пытался
Выловить руками луну в реке?
Послушай историю,
Если только согласишься, в основном,
О мужчине, который любил женщину.
Ты, конечно, можешь запрятать всё это в себе,
Что тебе хотелось бы поймать лунный свет,
Но знаешь, это ненормально,
Ведь у всех у нас есть что скрывать.
А женщина ещё и колкостью уязвляла1:
«Ты получишь луну за свой рожок,
А попробуешь обмануть — утонешь
В этой луне, которая слишком переполнила тебя».
(В наши дни
Люди гор говорят,
Что боги поместили луну высоко в небе,
Чтобы у мужчин
Не было бы соблазна украсть её.)
В глубинах твоего разума
Сегодня луна чересчур высока.
Пастух пытался поймать восход солнца.
Возможно, тебе повезёт больше, если постараешься.