Я всегда всем сердцем чувствовала,
Что однажды мы отправимся
Туда, где жизнь свободна и легка.
Чудесный солнечный остров,
Где всё уже давно сделано
И никто не стыдится своей лени.
Ты увидишь, какой прекрасной может быть жизнь.
Словно мятежники,
Мятежники с «Баунти»1,
Скажи, почему бы нам не побродить,
Пока мы не найдем себе новый дом?
Словно мятежники,
Мятежники с «Баунти»,
Мы будем плыть вдаль,
И каждый день будет, словно праздник.
Я не единственная, кто мечтает —
Кажется, ты хочешь пойти со мной
В те края, где никому не нужны скоростные шоссе,
Где каждый заботится о тебе,
Будь ты бедняк или богач.
Малыш, давай сделаем всё по-моему!
Ты увидишь, какой прекрасной может быть жизнь.
Словно мятежники,
Мятежники с «Баунти»,
Скажи, почему бы нам не побродить,
Пока мы не найдем себе новый дом?
Словно мятежники,
Мятежники с «Баунти»,
Мы будем плыть вдаль,
И каждый день будет, словно праздник.
Словно мятежники,
Мятежники с «Баунти»...