Ах, этот вечер! Какой вечер2!
Мне так хорошо с тобой!
Заниматься с тобой любовью этой ночью,
Пока не наступит рассвет.
Я постоянно думаю о тебе,
Когда ты далеко,
И ищу тебя по улицам,
Словно полицейский.
Твой голос я узнаю
Среди миллионов других голосов3.
Давай поужинаем под луной!
Посмотрим, что она нам предложит.
Одно лишь прикосновение, шёпот,
Воспоминание, затерявшееся в дымке.
У меня мурашки по коже, когда ты на меня смотришь4.
И хотя мне нужно уходить,
Сегодня я хочу быть с тобой.
Ах, этот вечер! Что за вечер!
Мне так хорошо с тобой!
Заниматься с тобой любовью этой ночью,
Пока не наступит рассвет.
И мы позволим себе увлечься — словно море5.
Улетим, как листочек на ветру.
Ведь никто не знает, сколько это продлится.
Что с нами будет?
Дальше жизнь покажет.
Но сегодня вечером…
Твой запах по-прежнему на моей подушке.
Он меня не покидает!
И хотя я знаю, что это уже не важно, —
Скажи мне, как твои дела?
Одно лишь прикосновение, шёпот.
Теперь все мои поцелуи — твои.
У меня мурашки по коже, когда ты на меня смотришь.
И хотя мне нужно уходить,
Сегодня я хочу быть с тобой.
Ах, этот вечер! Какой вечер!
Мне так хорошо с тобой!
Заниматься с тобой любовью этой ночью,
Пока не наступит рассвет.
И мы позволим себе увлечься — словно море.
Улетим, как листочек на ветру.
Ведь никто не знает, сколько это продлится
И что с нами будет.
Дальше жизнь покажет.
Но сегодня вечером…
Я затерялась в бесконечности,
Чувствую себя одинокой в этом городе.
Сажусь в другой самолёт. Не знаю, куда он летит.
Возможно, всё это было лишь мечтой,
И всё пережитое было неправдой.
Ах, этот вечер! Какой вечер!
Мне так хорошо с тобой!
Заниматься с тобой любовью этой ночью,
Пока не наступит рассвет.
И мы позволим себе увлечься — словно море.
Улетим, как листочек на ветру.
Ведь никто не знает, сколько это продлится.
Что будет с нами?
Дальше жизнь покажет.
Но сегодня вечером…