Когда мне было всего шестнадцать лет,
Я каждый вечер стоял и ждал мечту
На автобусной станции Баркерс-стрит.
Когда я пытался клеиться к ней,
Она лишь смотрела на меня с презрением.
Моя смелость превратилась в страх, и я сбежал.
Ибо то выражение лица, казалось, говорило:
Ты ничего не значишь, уходи,
Ты просто лицо в толпе.
Поэтому я пошёл домой и поклялся,
Я стану кем-то однажды.
Её звали Айрин Уайлд.
О, такая красавица, такой ребёнок.
Когда она начала встречаться с мальчиками, я чуть не умер.
Потому что я не мог вынести,
Когда кто-то держит её за руку.
Я чувствовал, что должен уползти и спрятаться.
В солнечной комнате моей матери
Я сочинил так много песен.
Все они были одинаковыми, просто рамка
Для имени и просто чтобы сказать:
Я стану кем-то однажды.
Уайлд — это твоё имя,
Когда ты покидала тот провинциальный городок,
Я уже много где побывал, прикоснулся к славе —
Я видел взлёты, я видел падения.
Улыбнись сквозь шок,
Когда услышишь своё имя вслух.
Это то лицо в толпе, от которого
Я не был в восторге, я слишком горд.
Когда мне было всего шестнадцать,
Я стоял в ожидании той мечты
На автобусной станции Баркерс-стрит, где не случился роман.
Тогда это казалось таким грустным,
Но всё обернулось не так уж плохо —
Если бы она не отказала мне,
Я был бы всё ещё там.
Знаешь, я думаю, что эти люди согласны,
Небольшой облом открывает им глаза, что
Они не цепь, они лишь звено.
Вот почему она навела меня на мысль:
Я буду кем-то, буду кем-то,
Буду кем-то однажды!
