Солнце покидает меня и смерть мне напевает
Песнь зимы, и я вновь вижу своего отца.
Я вновь вижу его лицо, которое улыбается мне, мудрый ребёнок
В небе Италии всё ещё плачут три звезды.
В погребальной комнате, затянутой шелком с золотом,
Господин Горностая1 повелел забальзамировать моё тело.
Da Vreizh e profan ma c'hal'n2
Я оставляю мое сердце в Бретани
Здесь
Химирические солнца унесли мои мечты.
Я хотела сад, утро, перемирие.3
И я слышу плач почившей королевы
Из этого маленького сосуда, в котором покоится мое сердце.
Я прошу бретонцев больше не бояться,
А я, дочь любви, не страшусь смерти.
Da Vreizh e profan ma c'hal'n
Я оставляю мое сердце в Бретани
Здесь
И я несу венец, и я несу бремя
По дорогам Франции в знак верности.
Преклонили колени все те, кто предал меня.
Da Vreizh e profan ma c'hal'n
Я оставляю мое сердце в Бретани
Здесь