Ты одеваешь меня в форму медсестры:
Она обтягивает бёдра и берёт меня в тиски.
Ты говоришь, что мне нужна мина-юбка, как у училки,
Указка и парта, за которой наказывать негодников.
Я удерживаю тебя от плохих поступков,
Но, милый, я не буду вечно тебя спасать.
Я, может, и люблю тебя до смерти,
Но, милый, я не буду твоей личной святой.
Ты одеваешь меня в платье монашки,
Надеясь на чудо, потому что знаешь: я пойму намёк1.
Ты вручаешь мне значок и полицейскую дубинку,
Будто я должна задержать тебя за ДТП.
Я, может, и люблю тебя до смерти,
Но, милый, я не стану мученицей во имя тебя.
Может, это обычное дело,
Но, милый, я не буду твоей спасительницей.
Но потом ты заклинаешь: "Умоляю!".
Ты выпрашиваешь: "Пожалуйста!".
Одень меня в кожу.
Да, так-то лучше,
Но это всё ещё не то,
Ни одна из этих масок мне не подходит.
Я удерживаю тебя от плохих поступков,
Но, милый, я не буду вечно тебя спасать.
Я, может, и люблю тебя до смерти,
Но, милый, я не буду твоей личной святой.
Но потом ты заклинаешь: "Умоляю!".
Ты выпрашиваешь: "Пожалуйста!".
"Умоляю! Пожалуйста!"
"Умоляю!"
(Меня называют странной
И разглядывают мои синяки).
"Прошу!"
(Я вижу, как они пытаются спасти мир,
Говорят: "Девочка, ты не Господь Бог",
Называют меня странной)
"Умоляю!"
(Меня называют странной
И разглядывают мои синяки).
"Прошу!"
(Я вижу, как они пытаются спасти мир,
Говорят: "Девочка, ты не Господь Бог",
Называют меня странной)
"Умоляю!"
(Меня называют странной
И разглядывают мои синяки).
"Прошу!"
(Я вижу, как они пытаются спасти мир,
"Умоляю!"
(Меня называют странной
И разглядывают мои синяки).
"Прошу!"
(Я вижу, как они пытаются спасти мир,
Говорят: "Девочка, ты не Господь Бог")
