Ну, скажи, мой друг, не время ли
Для расплаты и наказания?
Не разорвёт ли завтра волк
Пастухов и овец?
Ну, скажи, мой друг, нужно ли из плуга
Широкий меч сейчас ковать?
Коса разгибается в копьё,
Волк угнетает стадо.
Ну, скажи, мой друг, когда должен я топор
И кистень готовить?
Стадо уже дрожит от страха,
Пастух покинул нас.
Ну, скажи, мой друг, не время ли,
Чтобы мы волка убили?
Если не выйдет из лемеха ни одного меча,
Волк сам будет охотиться на нас.
Брат, ты низко пал -
Восстание! Восстание!
Не превращайся в животное1 -
Восстание!
Мой друг, скоро придёт к нам победа,
Увенчают наши головы,
Волк умрёт
В собственной крови,
Щит и меч покроются пылью.
Мой друг, мой друг, будь начеку
И внимателен во сне,
Поразила ржавчина твой меч,
Но будь бдителен даже во сне.
Брат, ты низко пал...