Бесконечным кажется нам желание
Друг друга любить, пока мы не погибнем,
Но думать, что есть счастье, -
Это самый большой обман.
Наше время уже пройдёт,
Прежде чем мы об этом узнаем.
Ни луна, ни звёздный дождь
Не смогут подсластить эту горечь.
Между нашими губами
Расстояние едва ли больше листа бумаги.
Всё, что мы можем делать, -
Терять.
Мы друг от друга так далеко, так близко,
Так далеко и всё же так близко.
Больше ничего нельзя выиграть,
Оружие сложено,
Все флаги спущены,
И смолкли все песни.
Между нашими губами
Расстояние едва ли больше листа бумаги.
Всё, что мы можем делать, -
Терять.
Мы друг от друга так далеко, так близко,
Так далеко и всё же так близко.