Нет, сейчас не время и не место убиваться горем,
Ведь мы на краю радуги, где
Невозможно печалиться. Нет,
Я не хочу уезжать, но я должен двигаться вперед,
Ведь вся моя жизнь там, по ту сторону волн
Этого великого океана.
Прощайте, Голливудские холмы, я буду
По вам скучать, где бы я ни был, я
Вернусь, чтобы пройтись по этим улицам вновь,
Голливудские холмы, прощайте навсегда!
Спасибо за утренние прогулки на рассвете
И горячие мгновения в ночи,
За фантазии, с которыми я спал.
С собой я забираю частичку вас, и вам ее у меня не отнять,
А частичка меня останется здесь, она навеки ваша, дорогие,
О-о-о-у-у-у-о-о...
Прощайте, Голливудские холмы, я буду
По вам скучать, где бы я ни был, я
Вернусь, чтобы пройтись по этим улицам вновь,
Голливудские холмы, прощайте навсегда!
Прощайте, отвязные девчонки, я буду
Любить вас, где бы я ни был, я
Вернусь, чтобы сыграть с вами,
Голливудские холмы, прощайте навсегда!
Любви на расстоянии не бывает,
Все мили, что нас разделяют, причина одиночества,
Нет, я не хочу уходить,
Я не хочу уходить!
Прощайте, Голливудские холмы, я буду
По вам скучать, где бы я ни был, я
Вернусь, чтобы пройтись по этим улицам вновь,
Прощайте...
Прощайте, Голливудские холмы, я буду
По вам скучать, где бы я ни был, я
Вернусь, чтобы пройтись по этим улицам вновь,
Вспоминайте, как нам было весело...
Прощайте, отвязные девчонки, я буду
Любить вас, где бы я ни был, я
Вернусь, чтобы сыграть с вами,
Голливудские холмы, прощайте навсегда!
Голливудские холмы навсегда,
Да,
Голливудские холмы навсегда...
