Ричард Рамирес1 умер сегодня от естественных причин
Он врывался в дома
Избивал людей до смерти, рисовал знаки на их телах и уходил.
Его поймали и посадили в тюрьму Сан-Квентин
Его последнее убийство было к югу от Сан-Франциско
Парень по имени Питер Пэн из Сан Матео
Маленькая девочка из Тендерлуина была первой,
В прачечной он отобрал у нее доллар.
Последние дни на свободе он провел в отеле Бристоль
Я прочитал «Ночного сталкера»2, позвонил в дверь
Швейцар проворчал на меня, сказал что я такой же как и они,
Он дал мне ключ, черную кошку и провел меня по коридору.
Прилетел рейсом из Бостона в Кливленд
Смерть в семье, горечь утраты ,
Потерял близкого человека и это поедает меня изнутри,
Я сильно по ним скучаю, мне нужно немного любви,
Ричард Рамирес умер сегодня от естественных причин,
Такие вещи определяют время и заставляют нас сделать паузу,
Думаю о том как мы, будучи детьми, боялись следов на окнах,
Того, что под кроватью и того, что под подушкой.
И массовое убийство, учиненное Джимом Джонсом3 осталось у нас в головах,
И ТВ заголовки «Элвис Пресли умер», и заложники Аятоллы Хомейни4 и покушение на Рональда Рейгана.
Пока я здесь, прогуляюсь в старый район,
Рик Стэн моего возраста до сих пор живет с мамой
Когда он не сидит в тюрьме за мошенничество и оборот наркотиков,
У Марка Дентона была красивая улыбка
Мы часто вместе проводили время, сидя на крыльце
Пили пиво, курили,
Пока в один день у бедного Марка не случился сердечный приступ,
Друг Бен работает электриком
Сестра замужем за игроком в бильярд Джим Эвансом
Моих соседей, которых я так люблю, и которые любили меня, давно уже нет в живых
И если вы пройдете несколько кварталов по Шталю
Там будет дом, наводивший ужас на всех,
Табличка «Продается» на красивой маленькой пальме
Но для тех детей из Секстона жизнь была адом
И я говорю правду и если вы не верите,
Прочитайте «Дом Секретов» Лоуэла.
Прилетел из Кливленда в Аэропорт Сан-Франциско
У меня еще три месяца до моего следующего шоу.
Собираюсь провести время с моей девушкой, сделать запись этим летом,
Сделать ремонт на кухне, починить сантехнику,
Заголовки меняются так быстро
И вот, я уже в студии, работаю над чем-то хорошим,
И я увидел новости про Джеймса Гандольфини5
Пока я ел рамен и пил зеленый чай,
Парень из «Сопрано» умер в 51 год,
Такой же возраст у парня, который пришел играть на ударных,
Не люблю эти проблемы, которые приходят с возрастом,
Мочиться пятьдесят раз на день очень неприятно,
Проблемы с простатой, боли в спине,
Когда я занимаюсь сексом, у меня может случиться сердечный приступ,
Когда я проснулся сегодня и увидел заголовки
Крушение самолета, двое погибли,
А я на барбекю в Сан-Рафаель
И все пьяны и чувствуют себя прекрасно.
53-летний Ричард Рамирес умер, но в 83-м он был очень даже жив,
Он был самым страшным убийцей в банде
У него была пентаграмма на ладони,
Все помнят паранойю
Когда он бродил по улицам Южной Калифорнии,
И все помнят, где они находились, когда Ночного Сталкера схватили,
А я буду помнить, где я находился, когда Ричард Рамирес умер от естественных причин.
