Ты мне поверишь, если я скажу,
Что для меня нет ничего лучше,
Чем просто вот так вот сидеть здесь и разговаривать с тобой?
И хоть я буду нести чушь и рассказывать бредни
Про это и про то,
Всё же в этом есть что-то прекрасное,
Надеюсь, ты со мной согласишься.
Хоть я и бедный парень,
Тем не менее, я могу быть счастлив,
Пока чувствую себя свободным.
Я знаю многих людей, которые так рано стареют,
(Ты что, чувствуешь себя немного усталым?)
В стремлении произвести на вас впечатление
Своими деньгами.
(Лучше бы тебе отказаться от этой теории)
Дождик капнул, а они уже жалуются.
Тоже самое и с их зарплатой.
Я не хочу быть таким как они.
Я не обращаю внимания на дождь.
Я не обращаю внимания на снег.
Я ни на что не обращаю внимания,
Если знаю,
Что ты будешь здесь рядом со мной.
(Что ж, а теперь позволь нам изложить нашу точку зрения.
Разве мы можем позволить себе такую жизнь?
Такой образ жизни нам просто неприемлем.
Существуют приличия, которые мы обязаны соблюдать.)
(Бедный парень)
Ну, раз на то пошло,
(Бедный парень)
Вы сами по себе, а я сам по себе.
(Бедный парень)
Сколько не пытался, так и не смог понять
Всех этих дураков со всеми этими их деньгами.
Ведь они знают, что за всю свою жизнь
Не потратят и половины того, что имеют.
А мне вполне хватает того,
Что позволяет сводить концы с концами,
И мне наплевать, что они потешаются надо мной.
Я никогда не изменю свою точку зрения,
И мне наплевать на дождь,
Мне наплевать на снег.
Мне на всё наплевать,
Если я знаю,
Что ты будешь здесь рядом со мной
Всегда – да-да-да.
Плевать я хотел на дождь.
Плевать я хотел на снег.
Плевать я хотел на всё,
Если знаю,
Что ты будешь здесь рядом со мной
