Милая, если ты действительно любишь меня,
Тебе лучше бы понять,
Что серебро в твоем кармане —
Это не мера человека.
И хотя мы стремимся стать
Богаче наших отцов.
Мы увязли в бедности,
Потому что родились бедными.1
Я — сын бедняка,
Работающий всю ночь напролет.
У меня плохая гитара
И простая песня.
Ты — дочь богача.
Посмотри, что ты наделала, —
Взяла и влюбилась
В сына бедняка.
Милая, ты родилась в роскоши,
В богатом и знаменитом доме.
Твоя мать была транжирой,
А ты росла на сцене.
Девочка, ты любила из-за денег,
Валяла дурака ради славы.
А теперь решила попытать счастья ―
Найти что-то настоящее.
И хотя мы стремимся стать
Богаче наших отцов.
Мы застряли в бедности,
Потому что родились бедными.
Я — сын бедняка,
Работающий всю ночь напролет.
У меня плохая гитара
И простая песня.
Ты — дочь богача.
Ты — дочь богача.
Я — сын бедняка.
Я — сын бедняка...
