Главарь рабов:
Солнце жжёт наши глаза, наши души.
Течёт пот, текут наши слёзы.
Мы — тени,
Мы — тени.
На их кораблях, с кандалами на ногах
И согнутой спиной,
Увозили наших братьев, —
Эй о! Эй о! — с согнутой спиной.
Все люди,
все люди,
Мы всего лишь люди.
Разорвать цепи,
Оставить ненависть.
Да, но
Все люди,
все люди,
мы всего лишь люди.
Просто жить, как свободные люди.
Когда-нибудь мы будем сражаться
И своими руками мы заставим их заплатить
За их преступления, смоем оскорбления.
Вперёд, братья, посмотрите на себя!
Нет, эта земля не для нас.
Мы — тени,
Мы — тени —
Эй о! Эй о! — с согнутой спиной.
Все люди,
все люди,
мы всего лишь люди.
Разорвать цепи,
оставить ненависть.
Да, но
Все люди,
все люди,
мы всего лишь люди.
Просто жить, как свободные люди.
И наши сыновья будут метисами
цветного мира
Далеко, так далеко от наших страхов.
Все люди,
все люди,
мы всего лишь люди.
Разорвать цепи,
оставить ненависть.
Да, но
Все люди,
все люди,
мы всего лишь люди.
Просто жить,
как свободные люди.