Эрика:
Если я захочу горячий завтрак,
Мадам Карп заставит меня платить,
И я должна забирать яйца сама
Из амбара в миле отсюда,
Холодно и мокро,
Но всё же, омлет у меня на тарелке,
Но в мыслях я возвращаюсь в постель,
Устраиваюсь поудобнее и сплю допоздна
Анна-Лиза:
Если я захочу яиц, я позвоню в колокольчик,
И сразу прибежит служанка,
Она подаст их на серебряном подносе,
И принесёт немного печенья,
И пока я ем, она будет массировать мне ноги,
И рядом будут играть музыканты,
Но я бы предпочла быть в своей библиотеке,
Читая научные книги дни напролёт
Эрика:
Я такая же, как ты
Анна-Лиза:
Ты такая же, как я
Мы бы хотели быть в другом месте,
Там, где наши...
Там, где мечты сбываются,
Да, я такая же девушка, как ты
Ты никогда бы не подумала, что это произойдёт,
Но теперь я встретила тебя и знаю,
Это ясно, как день
Я уверена в этом, как в том, что небо голубое,
Я такая же девушка, как ты
Анна-Лиза:
Так, ты певица?
Эрика:
Нет, я работаю в тюрьме Мадам Карп
Ох, то есть, в лавке с платьями
Анна-Лиза:
Я люблю платья Мадам Карп!
Эрика:
Я сшила платье, которое ты носишь
Анна-Лиза:
Ты сшила его? Конструкция выглядит такой сложной!
Эрика:
О, не очень
Сначала я выбираю ткань с полки,
И раскладываю выкройку,
И прошиваю её спереди и сзади,
И это превращается в платье!
Анна-Лиза:
Я ношу своё платье,
Без моей короны
И танцую по комнате,
И представляю себе жизнь без волнений
О женихе, с которым я не знакома,
Но я никогда не расскажу об этом своей маме,
Я бы не хотела её разочаровывать
Эрика:
Я полностью тебя понимаю,
Я такая же, как ты
(Думаю, это правда)
Ты такая же, как я
(Да, я вижу)
Мы несём ответственность
Мы дойдём до конца
(Мы дойдём до конца)
Будем делать то, что должны
Да, я такая же девушка, как ты
Я такая же, как ты
(Я такая же, как ты)
Ты такая же, как я
(Ты такая же, как я)
Это видят все
Сердце, что бьётся
(сердце, что бьётся)
Голос, что говорит правду
Да, я такая же девушка, как ты
