Гастон:
Что она о себе возомнила?
Девчонка не на того нарвалась!
Лефу:
Черт возьми, правда!
Гастон:
Никто не смеет отказать Гастону!
Отвергнут!
Публично унижен! Это больше, чем я могу стерпеть!
Лефу:
Ещё пива?
Гастон:
Зачем? Не поможет. Я опозорен!
Лефу:
Кто, ты? Да никогда! Гастон, тебе нужно привести себя в порядок!
Гастон, меня убивает видеть тебя
В таком расстройстве.
Каждый парень в городе хочет быть как ты.
Даже когда ты садишься в лужу.
Все восхищаются тобой,
Ты всеобщий любимец.
Все трепещут перед тобой, восхищаются тобой,
И не трудно заметить, что
Гастон всех хитрей,
Гастон всех быстрей,
Гастон сильнее всех.
Ни один мужчина в городе не сравниться с тобой.
Идеал, полное совершенство!
Спроси у Тома, Дика или Стэнли,
И они ответят на чьей они стороне!
Лефу и хор:
Никто не сравниться с Гастоном,
Гастон в центре всего!
Лефу:
У Гастона самый мужественный подбородок!
Гастон:
В качестве образца, я неподражаем!
Лефу и хор:
Господи, что за парень Гастон!
Пятикратное «Ура!»
И двенадцать раз «Гип-гип!»
Лефу
Гастон самый лучший
Все остальные – дураки!
Хор:
Гастон сражается лучше всех,
Тушите свет – это Гастон!
Лефу:
И в соревнованиях нет никого нет лучше Гастона!
Девушки:
Ведь нет никого сильней и мускулистей!
Гастон:
Ну да, бицепсы у меня хоть куда!
Лефу:
Нигде нет худого или слабого места.
Гастон:
Точно!
И я весь покрыт волосами!
Хор:
Никто не дерется как Гастон,
Никто не шутит как Гастон.
Лефу:
И плюется Гастон тоже лучше всех!
Гастон:
В этом я особенно хорош!
Тьфу!
Хор:
Десять баллов Гастону!
Гастон:
Когда я был ребенком, я съедал четыре дюжины яиц
Чтобы вырасти каждое утро.
Сейчас я взрослый – и съедаю 5 дюжин,
Так что я размерами с баржу!
Хор:
Господи, что за парень Гастон!
Гастон стреляет лучше всех!
И ухаживает за девушками!
Лефу:
И носит самые крутые ботинки!.
Гастон:
На всех моих украшениях – оленьи рога!
Хор:
Боже, что за парень – Гастон!