Я прозрел не открывая глаз,
Когда ты впервые поцеловал меня.
Бесконечные часы моих слез
Возвели стены между нами.
Как непереносим этот звук — белый шум,
Издаваемый Роуг Ривер1.
Чувствуешь — я оторвался от земли,
Так вручи меня в руки Бога.
О, горе мне, я пропал.
С того самого момента, как ты впервые коснулся меня,
Иссякнут ли когда-нибудь чудеса?
Пусть благословенна будет тайна любви.
Боже, я больше не верую,
Утонув в живой воде,
Проклятый любовью, подаренной
Дочерью моего брата.
Словно Гефестион, который умер,
Являясь любовником Александра2.
Русло моей реки теперь пересохло,
Найду ли я какое-то еще?
О, горе мне, я пропал.
Я бегу, будто ржанка3.
Сейчас я очень страдаю.
И родинка на твоем плече напоминает мне о боли.
Сколько же ещё горя мне уготовлено?
Скажи, черный дрозд на моем плече.
И будет ли что-то по-другому,
Когда эта любовь кончится?
Буду ли я спать в твоей постели,
Река несчастий,
И будешь ли ты держать мою голову руками,
Пока я не сделаю последний вздох?
О, горе мне, я пропал.
С того самого момента, как ты в последний раз коснулся меня,
Иссякнут ли когда-нибудь чудеса?
Пусть благословенна будет тайна любви.
