ХОР:
Однажды Господь поторопится,
Этот блаженный святой
Поторопится, это когда-нибудь случится.
КЛОПЕН:
Что за утро!
Париж просыпается
Под звон колоколов Нотр Дама.
Прачка стирает,
А пекарь печет
Под звон колоколов Нотр Дама,
Под звон огромных,
Что, как гром, гремят,
Под малых звон,
Что подобно сердцу
Бьют.
Этот город из бронзы,
Как и звон
Колоколов Нотр Дамам.
Чёрной ночь была
В которой все и началось.
На набережной перед Нотр Дам
Тихо распускали руки
Цыгане.
Под набережной перед Нотр Дам
Они прямиком в западню угодили,
Которую подстроил хитрый и жестокий человек.
Никто освободиться не помог,
Его хватка железной была,
Как
Нотр Дамские колокола.
ХОР:
Господи, помилуй!
КЛОПЕН:
Судья Фролло был мужчиной,
Что закон и манеры ценил.
ХОР:
Господи, помилуй!
КЛОПЕН:
И целью его жизни
Был чистый Париж!
ХОР:
День гнева!
День гнева!
Каждый день!
Каждый день!
Мир превратится в прах.
ДЕКАН СОБОРА:
Тебя встречает вина на крови,
Что здесь бежит
По ступеням Нотр Дама…
По твою совесть придет Это Дитя
По ступеням Нотр Дама…
Ты можешь обмануть себя
И свой народ.
Бел твой жилет,
Чист камзол,
Но кровь, что на этих ступенях,
Будет звать тебя каждый день
В звоне
Колоколов Нотр Дама.
ХОР:
Господи, помилуй!
КЛОПЕН:
Святые из камня
Жалуются святому судье Фролло.
ХОР:
Господи, помилуй!
КЛОПЕН:
И тут ему в голову пришло
Как примириться с Господом.
ФРОЛЛО:
Плохим людям показалось бы
Это чудовище противным.
Я же хочу о нем заботится, кормить, учить,
Чтоб жил он так же, как и я,
И думал, как и я.
КЛОПЕН:
Так отгадайте нашу загадку,
Которую доселе мы пели.
Все колокола Нотр Дама:
Человек или чудовище –
Кто есть кто?
КЛОПЕН И ХОР:
Спроси колокола, колокола, колокола…
КЛОПЕН:
Нотр Дама!