Аид:
Послушай, маленькая девочка,
Ты говоришь с Богом,
И я не хочу слушать эту драму.
Доброта не мой стиль.
Мэл:
О, думаю, поэтому ты сбежал.
Аид:
Попробуй побыть в браке с твоей мамой.
Мэл:
Ты отвратительный папа.
Аид:
Бедная Мэлли, тебе грустно?
Мэл:
Не так грустно, как тебе без твоих сил.
Я не пришла, чтобы драться.
Хоть раз сделай что-то правильно.
Аид:
Я краду души, ты ожидала цветов?
Мэл:
Ты нужен мне только потому, что я пришла за чем-то.
Аид:
Я даю тебе всё, не давая ничего.
Аид:
Я делал то, что должен (У-у-у).
Мэл:
Нет, ты делал только то, что выгодно тебе.
Аид:
Что ж, ты можешь выучить пару вещей (У-у-у):
Когда дело доходит до драки1,
Ты делаешь то, что должен.
Мэл:
Тебя никогда не было рядом.
Думаю, у тебя не было телефона.
Ты никогда не приходил, чтобы сказать «я скучаю».
Аид:
Ты шутишь? Это шутка?
Тебе пора забыть об этом.
Ты сильнее с проблемами с отцом.
Мэл:
О! Спасибо тебе!
Аид:
Прояви уважение.
Игнорировать не так легко.
Моё внимание сделало бы тебя мягче.
Мэл:
А-а! Мне нужно гордиться?
Не перевирай всё.
Аид:
Похоже, ты дочь своего отца.
Мэл:
Не думай, что ты нужен мне — я пришла за чем-то.
Аид:
Я даю тебе всё, не давая ничего.
Мэл:
Я делала то, что должна (У-у-у).
Я сделала всё сама, не стану благодарить тебя.
Аид:
Что ж, ты можешь выучить пару вещей (У-у-у):
Когда дело доходит до драки,
Ты делаешь то, что должен.
Аид:
Как насчёт того, чтобы я пошёл с тобой
и мы провели вместе время?
Мэл:
Как насчёт того, чтобы ты остался здесь,
потому что ты сошёл с ума!
Аид:
Давай создадим новые воспоминания,
ты можешь показать мне город.
Мэл:
Нет, ты можешь оставить свои воспоминания при себе.
Аид:
Переживи это.
Мэл:
Я пережила это!
Вместе:
Я пережил/а, что ты пережил/а это!
Аид:
Давай танцевать!
Вместе:
Я делал/а то, что должен/на (У-у-у).
Нет, ты делал/а то, что лучше для тебя.
Что ж, ты можешь выучить пару вещей (У-у-у):
Когда дело доходит до драки, ты делаешь...
Когда дело доходит до драки, ты делаешь...
Когда дело доходит до драки,
Ты делаешь то, что должен.
