Я хотела уберечь тебя
От неясных потоков,
Опустошённая сложным звучанием.
Я взвешивала все свои слова,
Я подбирала и считала их,
В лучшем случае, ты их терпел.
Скажи же мне,
Неужели это слишком большая просьба,
Или тебе чересчур тяжело принять
Мою потребность в ясности,
Мою потребность жить.
Я говорила слишком много,
Всепоглощающий огонь угас
От твоих сдержанных взглядов.
Я хочу, чтобы был выбор,
Я хочу знать точную дату,
Которую ты не станешь откладывать,
И чтобы складки под твоими глазами
Наполнились слезами.
Скажи же мне,
Неужели это слишком большая просьба,
Или тебе чересчур тяжело принять
Мою потребность в ясности,
Мою потребность жить.
Ты уже зовёшь меня «любимая»,
Скажи, о какой любви ты говоришь?
О любви, которая подвержена изменениям?
О той любви, что так непостоянна?
Мы стали неразлучны однажды
И вальсируем на одном пути
Вдвоём, и два наших небытия исчезают
До поры до времени,
Но потом исчезнут все причины
Нашей любви, и вот
Уже и любовь тоже.
Это была нелюбовь, я знаю...
Ты сказал мне,
Что это слишком большая просьба,
И тебе чересчур тяжело принять
Мою потребность в ясности,
А я,
Я застыла без слёз,
Я молила, не умоляя.
Это время вернуться домой
И время жить.
