Ты делаешь вид,
Что ты рад,
Но тебе больно,
Больно, как и мне.
Ты говорил мне:
«Друзья навечно»,
Но ты мечтал
О большой любви.
Эта большая любовь,
Наши детские сердца
Выдумали ее
В месяце мае,
В месяце мае,
Я вспоминаю...
Но сейчас
Мы выросли
И жизнь нас развела.
Ты делаешь вид,
Что ты рад,
Но тебе больно,
Больно, как и мне.
Ты говорил мне:
«Друзья навечно»,
А я мечтала
О большой любви.
Эта большая любовь,
Наши детские сердца
Видели, как она росла
От воспоминания
К воспоминанию
Долгое время.
Ты это прекрасно знаешь,
Однако, в прощальный момент
Ты молчалив,
Ты несчастен.
Ты делаешь вид,
Что отдалился,
Но ты здесь,
Совсем рядом со мной.
Совсем рядом со мной,
И я ведь слышу:
«Я вернусь,
Жди меня!»