Когда я была ребёнком,
Слушая ветер,
В своих мечтах я уходила
На самый край земли.
Я встретила своего первого возлюблённого,
Когда мне не было и шестнадцати лет,
Не моргнув глазом.
Куда идешь ты, неверная, ты, жестокая?
Куда идешь ты, Кати бессердечная?
Я иду туда, куда идёт ветер,
Я никогда не противлюсь,
Вся жизнь, что впереди,
Стирается день за днём.
После стольких возлюблённых
Я стала ветреной девушкой,
Которая делает передышку и уходит.
Куда идешь ты, неверная, ты, жестокая?
Куда идешь ты, Кати бессердечная?
И все же вечерний ветер часто
Обнадёживает меня, и когда я смею поверить ему,
На сердце становится тяжело.
Пусть же наконец появится этот возлюблённый!
Тот, кто сумеет превратить ветер
В прекрасный порыв любви.
Куда идешь ты, неверная, ты, жестокая?
Бессердечная?