Этим утром Бландина отправляется в путешествие
Позабыв свои книги и тетради.
Она пропустила занятия в школе,
Она прибыла в самое сердце города,
Поезд останавливается, и она выбегает.
Она потратит лишний франк
На колу.
Между тем — из дома звонок:
«Наша дочь не пришла домой»
Но в школе — уже никого.
Ночь опускается,
Бландина бежит посреди машин
Пойти посмотреть кино.
Бландина переживает свое величайшее приключение
Этой ночью.
Но она боится этого незнакомого города,
Поэтому она садится на последний поезд.
Она приходит домой с апельсином
В руке.
За дверью Бландина слышит плач,
И она не знает почему.
Поскольку она слишком мала, чтобы дотянуться до звонка,
Она плачет и говорит: «Это я,
Бландина,
Я отправилась в путешествие
В город, который я не забуду »
Сегодня вечер будет безоблачный —
Она дома.