Тебе неинтересно видеть,
Ни даже создавать
Других историй обо всём мире.
Тебе неинтересны большие вечеринки,
ни даже поцелуи — ничего, кроме неба, падающего на тебя.
Тебе неинтересно ждать, когда твои мечты изживут себя,
Невзирая на то, что земля содрогается с юга до севера;
Ты хочешь собрать воедино всю любовь, которая есть в тебе,
Чтобы однажды всё было исправлено.
Раз и навсегда, один раз для всего человечества,
Пусть каждый сможет увидеть море, где бы ни находился.
Раз и навсегда, чтобы однажды все могли поговорить друг с другом,
Могли сказать друг другу всё как есть.
Тебе неинтересно досматривать до конца,
Ни даже думать о том, что твоя судьба висит на волоске,
Ты больше не хочешь видеть этот бессовестный мир,
Который остаётся здесь, не меняя ничего.
Раз и навсегда, один раз для всего человечества,
Пусть каждый сможет увидеть море, где бы ни находился.
Раз и навсегда, чтобы однажды все могли поговорить друг с другом,
Могли сказать друг другу всё как есть.
Всегда, всегда…
Всё как есть — навсегда…
Всё как есть — навсегда…
Раз и навсегда, раз и навсегда, один раз для всего человечества,
Пусть каждый сможет увидеть море, где бы ни находился.
Раз и навсегда, чтобы однажды все могли поговорить друг с другом,
Могли сказать друг другу всё как есть.
Мы сможем сказать это всё, глядя глаза в глаза.
