Она верила, что я был Джеймсом Дином1
Настоящим американцем,
Сыном Буффало Билла2 –
Тогда восхищение!
Haдо сказать, что я носил рубашку в клетку,
И гитару за спиной,
Чтобы изобразить красавца-ковбоя,
Но композиция?..
Она говорила со мной всё время по-английски,
Я отвечал два-три пустых слова3
Из оборотов, подслушанных в песнях,
Какое огорчение…
Она верила, что я был гонщиком,
Что гонял на «24 часа у Ле-Мана»4
В своём цветном шлеме –
И тогда восхищение!
Я рассказывал ей о клетчатом флаге5,
О стремительных виражах под хорошим контролем,
Восторженные поклонники,
Телевидение.
Она говорит мне: «Уедем на море
Рассекая воздух на твоём авто!»
Она не выдаст 80, моя тачка.
Большое разочарование…
Мне плохо в шкуре
Красавца-гонщика,
И я просто иду с моими велосипедными плоскогубцами.
Я врун, я врун.
Я лишь один из парней, что врут,
Набитый аспирином6
И я просто иду с моими велосипедными плоскогубцами.
Я врун, я врун.
Она верила, что я был певцом,
Путешествующим инкогнито,
Турне, звуковые системы, рыдающие девочки –
Восхищение.
Надо сказать, что у меня были острые каблуки,
Заячья шуба одной девушки,
Два маленьких браслета на лодыжках.
Демонстрация…
Она говорит мне: «Спой мне песню!»
Я промямлил два-три тона,
Затем изуродовал «Satisfaction»7.
Большое разочарование…
Мне плохо в шкуре
Красавца-гонщика,
И я просто иду с моими велосипедными плоскогубцами.
Я врун, я врун.
Я лишь один из парней, что врут,
Набитый аспирином,
И я просто иду с моими велосипедными плоскогубцами.
Я врун, я врун.
Я живу со своей бабушкой
За охранным барьером,
И я просто иду с моими велосипедными плоскогубцами.
Я врун, я врун.
Мне плохо в шкуре
Красавца-ковбоя,
И я просто иду с моими велосипедными плоскогубцами.
Я врун, я врун.
Мне плохо в шкуре
Красавца-гонщика,
И я просто иду с моими велосипедными плоскогубцами.
Я врун, я врун.
Я лишь один из парней, что врут,
Набитый аспирином,
И я просто иду с моими велосипедными плоскогубцами.
Я врун, я врун.
Я живу со своей бабушкой
За охранным барьером,
И я просто иду с моими велосипедными плоскогубцами.
Я врун, я врун.