Ревную к солнцу,
Завидую солнцу.
Отблеск восходящего солнца,
Озноб от порыва ветра,
Часами вращаясь в небе,
Солнце окрашивает Руанский собор,
В Париже облизывает звезду...
Марракеш... Эль-Кутубия... 1
Ревную к солнцу,
Завидую солнцу.
Ревную к солнцу.
И неадекватные глупышки-малолетки2, и красивые девушки,
И черные хулиганы3, и лауреаты Нобелевских премий —
Подобно Людовику, Королю-Солнце 4 ,
Оно считает, что все люди — его подданные.
Но самое ужасное — это его власть над моей Лорой,
Оно не перестает ласкать Лору, мою Лору...
Ревную к солнцу,
Завидую,
Ревную,
Завидую солнцу.
Я-то жду в коридоре,
Жду ее благоволения,
А это непорядочное солнце
Входит через окно
К прелестной Лоре,
Лежащей на своей синей простыне.
Завидую солнцу...