Здесь1 — малыши, одетые от Ральфа Лорена2 в «Остине»3
Едут вдоль Сены и подают нам знаки.
Там — те, что в капюшонах, бродят по торговому центру,
Мечтая о больших немецких лимузинах.
Даже если всем светит одно солнце,
Это совсем не то же самое.
Здесь и там, здесь и там,
Здесь и там.
Ты проскакиваешь за кольцевую, оп!..
Звучит «Я застрелил шерифа» Боба Марли,
Здесь и там.
Здесь — дети имущих4 карабкаются в элитный институт5,
Там — эскалатор сломан в многоэтажке для бедных6.
Фантен-Латур и Дега7... сходи в музей...
А у подножия башни — два парня, иди, повеселись!
Даже если всем светит одно солнце,
Это совсем не то же самое.
Здесь и там, здесь и там,
Здесь и там.
Ты проскакиваешь за кольцевую, оп!..
Звучит «Я застрелил шерифа» Боба Марли,
Здесь и там...
Наш взгляд на волю случая —
Те 40 метров асфальта, что нас разделяют...
Ты проскакиваешь за кольцевую, оп!..
Звучит «Я застрелил шерифа» Боба Марли,
Здесь и там, здесь и там,
Здесь и там.
Ты проскакиваешь за кольцевую, оп!..
Звучит «Я застрелил шерифа» Боба Марли,
Здесь и там...