Изнутри
Телевизора,
Если приложишь ухо к устройству,
Услышишь, как люди поют
Печальные песни,
Словно жалобный стон в динамиках.
За экраном — красивая девушка, которая смеется
Под своей кепкой Феррари;
И люди, которые прекрасно выглядят,
Они полны идей и никогда не стареют;
И будущий президент, который так широко улыбается,
Что у него виден нож между зубами.
Если приложить ухо к устройству,
Слышен жалобный стон в динамиках.
А мы, сидящие впереди,
Мы, партер,
Сидящие здесь, перед экраном,
Обездоленные,
Мы хотели бы лучшей жизни,
И чтобы мир стал лучше.
Мы хотели бы лучшей жизни,
И чтобы мир стал лучше.
Изнутри
Телевизора,
Если приложишь ухо к устройству,
Услышишь, как люди поют
Печальные песни,
Словно жалобный стон в динамиках.
За экраном — позы, на которые они осмеливаются;
Декорации, приукрашенные розовой водичкой;
И кровавый экспресс с рекламой,
Чтобы продать Ауди, а потом пепси;
А тот — бросил нож,
И надел красивое пальто...
Если приложить ухо к устройству,
Слышен жалобный стон в динамиках.
А мы, сидящие впереди,
Мы, партер,
Сидящие здесь, перед экраном,
Обездоленные,
Мы бы хотели менее жестокого мира,
И более нежного,
Вместо этого мира, дешевого1
И безвольного.
Если приложить ухо к устройству,
Слышен жалобный стон в динамиках.
А мы, сидящие впереди,
Мы, партер,
Сидящие здесь, перед экраном,
Обездоленные,
Мы хотели бы лучшей жизни,
И чтобы мир стал лучше.
Мы хотели бы лучшей жизни,
И чтобы мир стал лучше.
А мы, сидящие впереди,
Мы, партер,
Сидящие здесь, перед экраном,
Обездоленные,
Мы бы хотели менее жестокого мира,
И более нежного,
Вместо этого мира, дешевого
И безвольного.
Приложив ухо к устройству,
Приложив ухо к устройству.