О, ля ля ля — эта жизнь в розовом свете
Розовые вещи, которые нам предлагают.
Мы имеем столько вещей,
Что возникает желание чего-то иного.
Они хотят заставить нас поверить в то,
Что счастье —
Это иметь полные шкафы шмоток.
Они смеются над нами, потому что
Сентиментальная толпа
Жаждет идеала,
Тянется к звездам и парусам,
К тому, что нельзя купить.
Сентиментальная толпа...
Нужно увидеть, как нами манипулируют,
Как нами манипулируют.
Ты спешишь избавиться
От картона упаковки.
Эти люди с промытыми мозгами, бессмысленные,
Грустные и лишенные преимуществ.
Нам навязывают
Желания, которые удручают,
С рождения нас считают за
Дураков, в то время, как
Мы
Сентиментальная толпа
Жаждет идеала,
Тянется к звездам и парусам,
К тому, что нельзя купить.
Сентиментальная толпа...
Нужно увидеть, как нами манипулируют,
Как нами манипулируют.
Нам навязывают Клаудию Шиффер
И Поля-Лу Сулицера1,
Навязывают зло, которое мы принимаем,
Которое разъедает простушек.
Оно льется с неба —
Желание, которое нас сковывает.
А завтра это коснется и наших детей —
Самое лучшее... мечта... лошадь...
Сентиментальная толпа
Жаждет идеала,
Тянется к звездам и парусам,
К тому, что нельзя купить.
Сентиментальная толпа...
Нужно увидеть, как нами манипулируют,
Как нами манипулируют.
Казалось бы это и есть жизнь в розовом цвете,
Где всё в изобилии,
Но, едва утолив одно желание,
Мы уже хотим чего-то другого.
Нас заставляют поверить в то,
Что счастье в том,
Чтобы иметь полные шкафы шмоток.
Они смеются над нами, потому что мы -
Сентиментальная толпа,
С жаждой идеала,
Которая тянется к звездам, парусам, к неизведанному,
К тому, что нельзя купить
Сентиментальная толпа
Которой манипулируют, — взгляните сами,
Как нами манипулируют
Эти использованные
Картонные упаковки,
Как и эти промытые мозги, уже ни к чему не пригодные,
А в них — печаль и безысходность.
Нам навязывают
Желания, которые только удручают,
Диктуя нам каждый наш шаг с рождения, как будто мы — круглые дураки,
хотя мы, хотя мы...
Сентиментальная толпа,
С жаждой идеала,
Которая тянется к звездам, к парусам, к неизвестному,
К тому, что нельзя купить
Сентиментальная толпа
Которой манипулируют, — взгляните сами,
Как нами манипулируют
Сегодня наши мечты преподносятся нам Клаудией Шиффер
И Поль-Лу Сулицерем
И толпа, как обычно, простодушно верит всему,
Как дождь с неба, отовсюду на нас изливаются потоки желаний —
Желаний, от которых никому не скрыться.
А завтра это коснется и наших детей —
на их бледных лицах загорится румянец...желания...потому что мы —
Сентиментальная толпа,
С жаждой идеала,
Которая тянется к звездам, к парусам, к неизведанному,
К тому, что нельзя купить
Сентиментальная толпа
Которой так легко манипулировать, - взгляните сами,
Как нами манипулируют
Ах, как мы славно живём!
У нас вещей полон дом,
И нам долдонят кругом,
Что мы в них счастье найдём.
Внушают нам
Любовь к ненужным вещам,
И добавляют к мечтам
То, что доступно деньгам…
Но –
Сентиментальны мы!
Бесхитростны, прямы…
Влекут нас море и паруса,
И звёзды, и небеса…
Но рвутся нам напеть,
Что счастье в том, чтоб иметь,
Чтобы иметь…
Бежишь купить,
Дома коробки открыть –
Но превращаешься сам
В красивый чистенький хлам.
Хотят они,
Чтоб им мы были сродни,
И лепят
ослеплённых роскошью людей
Без чувств и лишних идей.
Но –
Сентиментальны мы!
Бесхитростны, прямы…
Влекут нас море и паруса,
И звёзды, и небеса…
Только каждый раз
Считают лохами нас
Здесь и сейчас!
Нашлют на нас кинозвёзд,
Чтоб нам навеяли грёз,
Чтоб увеличенный спрос
Им всем доходы принёс…
Азарт «купить» –
Он сможет всё поглотить:
Цветов и трав красоту…
Наших детей… и мечту…
Сентиментальны мы!
Бесхитростны, прямы…
Влекут нас море и паруса,
И звёзды, и небеса…
Но рвутся нам напеть,
Что счастье в том, чтоб иметь,
Чтобы иметь…