Мы зачесываем помытые волосы наперед,
Чтобы все стало немного как раньше.
Вечерний просмотр фотографий моей поездки в Англию
Вызывает у меня легкую тоску по моей прическе.
На этой фотке поезд разлегся в несколько интимной позе
Вдоль борта корабля на набережной Кале-Маритим,
А вот — на Ньюхейвене, видны скалы,
Мы прыгали по трапу... идите к нам, молоденькие англичанки!
Мы зачесываем помытые волосы наперед,
Чтобы все стало немного как раньше.
Тут — дочь хозяев дома, Дебора Валентина
Играла рэгтайм на пианино в гостиной.
Я смотрел, как ее волосы покачивались в такт,
Это вызывало во мне смутные чувства.
Мы зачесываем помытые волосы наперед,
Чтобы все стало немного как раньше.
Здесь — мы едим рыбу и чипсы, разговаривая о «кошечках»,
Была там также фотография королевы Англии,
На этой фотке — молодой Мик на вокзальной платформе
Разглядывает пластинки другого жулика.
На этой — я принимаю грустный вид, чтобы убедиться,
Что, как я и думал — вечером у меня глаза голубые.
Мы зачесываем помытые волосы наперед,
Чтобы все стало немного как раньше.
Мы зачесываем помытые волосы наперед,
Чтобы все стало немного как раньше.