Дракула:
Что вы знаете о роде человеческом
И об окончательном решении?
Что вы знаете о добре?
Что вы знаете о зле?
И о том, что, возможно, завтра
Ужас падет на нас
Как бомба, и лукавый
Накинет нам веревку на шею
А вы? А вы?
Джонатан:
Мы убили Джона Леннона
Убили Сакко и Ванцетти
Мы – дьяволы во плоти
Хиросима, Нагасаки
Мы убили Че Гевару
Мы убили Кеннеди
Унизили Нельсона Манделу
И сожгли Миссисипи
Дракула, Джонатан и Ренфилд:
Мы те, кто мы есть – мы люди
Что вы знаете о вас?
Что мы знаем о нас?
Ренфилд:
Мы причислили Мао к лику святых
Мы допустили Тяньаньмэнь
Франко, Салазар и Кастро
Пиночет, Сталин, Бен Ладен
Мы убили индейцев,
Негров, евреев и гомосексуалистов
Мы породили собак,
Которые вскоре пожрут нас
Джонатан и Ренфилд:
А вы? А вы?
Дракула:
Вы были палачами
Лютера Кинга, Атауальпы
Коперника и Галилео
Мы дети Аттилы
Почему же человек остается волком?
За пять веков в мире стало лишь больше варварства
Пресытитесь ли вы когда-нибудь
Кровью, слезами и криками?
Дракула, Джонатан и Ренфилд:
Мы те, кто мы есть – мы люди
Что вы знаете о вас?
Что мы знаем о нас?
Ренфилд:
Мы придумали Гитлера
Бормана, Геринга, Эйхмана, Сатану
Дракула:
Вы ранили мир,
Который вскоре угаснет
Джонатан:
Не осталось ни одного признака невинности
Повсюду великий мрак
Дракула, Джонатан и Ренфилд:
Мы убили надежду
Мы жаждем власти
Джонатан:
Что знаете вы о Холокосте,
О геноциде в Армении?
Ренфилд:
Когда-то был
Братский народ в Акадии
Дракула:
От Яна Палака до Да Винчи
Мы живем во мраке ночи и в тумане
Дракула, Джонатан и Ренфилд:
И нам еще предстоит написать
Самые страшные страницы Истории
Мы те, кто мы есть – мы люди
Что вы знаете о вас?
Что мы знаем о нас?
О нас
Дракула:
Известен ли вам род людей
И их последние дела?
А сонм добра идей
И тьма свершений зла?
А ужас вдруг на нас падёт?
И это завтра может быть,
Как бомба, как великий гнёт,
Верёвкой шеи нам сдавить.
А вы? А вы?
Джонатан:
Джон Леннон нами умерщвлён,
Мертвы Сакко и Ванцетти,
В нас каждом дьявол воплощлён,
Хиросима, Нагасаки!
Нами убит Че Гевара,
И уничтожен Кеннеди,
Унижен Нельсон Мандела,
Мы подожгли Миссисипи!
Дракула, Джонатан и Ренфилд:
Мы те, кто есмы, люди мы,
Что знаете о вас?
Что знаем мы о нас?
Ренфилд:
К святым причислили Мао
И допустили Тьянанмен,
Франко, Салазар и Кастро,
Пиночет, Сталин, Бен Ладен.
Индейцев истребляли мы,
Евреев, негров, голубых,
Собаки нами рождены,
Что вскоре нас пожрут самих!
Джонатан и Ренфилд:
А вы? А вы?
Дракула:
Вы – палачи во все века
Кинга и Атауальпы,
Галилео, Коперника,
Вы порожденья Аттилы!
Зачем же человек как волк?
За пять веков лишь больше зла!
Вам лишне будет ли когда
Рыданье, кровь или слеза?
Дракула, Джонатан и Ренфилд:
Мы те, кто есмы, люди мы,
Что знаете о вас?
Что знаем мы о нас?
Ренфилд:
И Гитлер нами порождён,
Борман, Гёринг, Айхман, шайтан!
Дракула:
Мир вами ранен, поражён,
И он угаснет сотней стран!
Джонатан:
Ни знака больше чистоты,
Успел везде мрак вечный пасть,
Дракула, Джонатан и Ренфилд:
Надежды мы сожгли мечты,
Мы жаждем власть, и только власть!
Джонатан:
А Холокост известен ль вам?
А геноцид в Армении?
Ренфилд:
Массуд, ведь был он некогда,
Братский народ в Акадии.
Дракула:
От Палака до да Винчи
Мы все в тумане и во мгле,
Дракула, Джонатан и Ренфилд:
И мы грядём найти ключи
К воротам ада на земле!
Мы те, кто есмы, люди мы,
Что знаете о вас?
Что знаем мы о нас?
О нас!