Утром — вот ужас, что если бы ты нашел меня некрасивой —
я проснулась, дрожа, распростертая на песке.
Но потом твои глаза сказали, что нет,
и солнце проникло в мое сердце.
Затем я увидела крест на скале,
и твоя черная лодка танцевала в свете,
увидела твою руку, в прощальном взмахе, среди уже расправленных парусов.
Старухи на берегу говорят, что ты не вернешься.
Они не в своем уме! Сумасшедшие!
Я знаю, моя любовь,
что ты не покинул меня,
потому что всё вокруг меня
говорит мне, что ты всегда со мной.
В ветре, что бросает песком в окна,
в поющей воде, в скучающем огне,
в тепле постели, на пустых скамейках,
в моей груди — ты всегда со мной.