От Португалии до гор Гранады,
От Сакромонте1 до улиц Мадрида.
Даже если мы далеко друг от друга,
Мы никогда не расстанемся,
Потому что ты проник в мою плоть.
Сейчас вспоминаю, как мы познакомились
На Пласа-де-ла-Эстрелла в карнавальную ночь.
Праздничный вечер... Пласа-де-ла-Эстрелла...
Несчастные и неприкаянные до тех пор,
Пока не взойдет солнце.
Вниз по проспекту пронеслась машина как шторм,
И по углам — одинокая песня.
У нас с тобой одна история на двоих,
Но в действительности
Мы не смотрим друг на друга.
Прибывает «Мавританская королева» полная табака.
Прибывают браконьеры с погашенным светом.
Спят шаланды, отплывают моторные лодки
В туманной дымке португальского моря.
Вниз по проспекту пронеслась машина как шторм,
И по углам — одинокая песня.
Мы с тобой знаем, что это не продлится долго,
Мы с тобой знаем, что чудес не бывает.
Вниз по проспекту пронеслась машина как шторм,
И по углам — одинокая песня.
Мы с тобой знаем, что это не продлится долго,
Мы с тобой знаем, что чудес не бывает.
От Португалии до гор Гранады,
От Португалии...