[Жасмин:]
Что-то меня переполняет,
Я чувствую себя потерпевшей кораблекрушение,
Меня наполняют раздумья.
Не получается выразить то, что чувствую,
Но в каждом вздохе, это в ощущениях
Если любовь зарождается так,
То это самое прекрасное чувство на свете.
[Джафар:] Моя принцесса, вы за мной посылали?
[Жасмин:] Да, Джафар. Тот парень, которого ваша стража арестовала сегодня утром..он заступился за меня и потому я хочу, чтобы его сразу же отпустили и хочу отблагодарить за храбрость...
[Джафар:] Ваше Высочество, этот "парень", как вы его называете уже...был опасным злодеем, которого наша стража предусмотрительно казнила ради общего блага...вам будет немного сложно его отблагодарить...
[Жасмин:]
Это невозможно!
Не хочу в это верить!
В моем сердце зародилось чувство,
А судьба уже забрала его!
Я чувствую себя бесполезной,
Чувствую себя виноватой.
[Шадия:]
Это все случилось не по твоей вине,
В этот раз жизнь решила за тебя.
Бедняжка...
[Аладин:]
В моем сердце есть укромный уголок,
Который зажегся внезапно
И обжигает сильнее солнца.
И отсюда вижу чистое небо
И при каждом моем вздохе
Возникает чувство.
И узнаю, о чем мечтаю.
Ведь теперь я думаю только о тебе.
Я хочу жить,
Сумею сопротивляться
Удача закрыла передо мной двери, но
Не украла у меня воображение.
За одно мгновение
Ты проникла в мою душу.
[Аладин, Жасмин:]
Хочу верить,
Что возможно
Изменить направление волн судьбы
И еще гнаться за счастьем.
Хочу жить
И если мои мечты помогут мне,
Смогу ждать день за днем того, что будущее
Подарит мне другую жизнь с тобой.
Хочу в это верить.