Держимся всем назло,
Сторожим самый священный дом,
Защищаем земли Богов.
Наша судьба высечена на камне;
Три великана с юга
Всё время атакуют
Пламенем и ложью из своих пастей,
Но мы всегда возвращаем их обратно.
Мы братья севера,
В которых течёт кровь Всеотца1.
Идём по пути левой руки,
Мы рождены асами2.
Ибо мы,
Мы стражи,
Стражи Асгарда3,
Стражи,
Стражи Асгарда,
Стражи Асгарда!
Мы сталкивались лицом к лицу с врагами
Тысячу раз или даже больше,
Но они всё ещё не поставили нас на колени.
Тысяча лет непрерывной войны4.
Великаны ждут любой возможности
Уничтожить мощные стены Асгарда.
Не важно, что они нам уготовят,
Мы никогда не позволим им обрушиться!
Ибо мы,
Мы стражи,
Стражи Асгарда,
Стражи,
Стражи Асгарда,
Стражи Асгарда!
Держимся всем назло,
Сторожим мощные стены Асгарда,
Защищаем земли асов.
Не важно, что они нам уготовят,
Мы никогда не позволим им разрушиться!
Ибо мы,
Мы стражи,
Стражи Асгарда,
Стражи,
Стражи Асгарда,
Стражи Асгарда!