О, скажи мне, скажи мне, скажи, скажи это мне!
Когда ты решишься надеть мне кольцо на палец?
Кольцо на палец...
У меня есть всё, чтобы осчастливить мужчину —
Терпения и ума на двоих,
У меня мягкий характер и я никогда не жалуюсь,
Прекрати же играть со своим пистолетом!
Я могу создать свой наряд из ничего,
Я умею делать кофе по утрам,
У меня всегда хватает нежности, когда нужно,
Но послушай, ты мой единственный недостаток!
О, скажи мне, скажи мне, скажи, скажи это мне!
Когда ты решишься надеть мне кольцо на палец?
Кольцо на палец...
Ты говоришь: чтобы жениться, нужны богатства,
Я рассчитываю на тебя в этом,
Но в ожидании достатка
Можно питаться любовью и дождевой водой1.
О, скажи мне, скажи мне, скажи, скажи это мне!
Когда ты решишься надеть мне кольцо на палец?
Кольцо на палец...
Не жди завтрашнего дня, решайся сегодня!
Я женщина, и ты должен знать —
Чтобы подарить тебе всё, что я хочу,
Мне нужно время, время на раздумья.
О, скажи мне, скажи мне, скажи, скажи это мне!
Когда ты решишься надеть мне кольцо на палец?
Когда ты решишься надеть мне кольцо на палец?
Когда ты решишься надеть мне кольцо на палец?