Моя голова болит, мне нет покоя;
Это не оправдание моих действий.
Ты желаешь всему миру боли,
Ведь она всю жизнь тебя мучает.
Я обнаруживаю пистолет в своей руке,
А также смелость; пистолет ко рту…
Выстрел — мозг забрызгал стену,
Рот выплёвывает кровь и говорит…
…я убил себя, это злая шутка,
Дарю тебе свой мозг, разрываю твоё сердце,
Всё время меня любившее,
Пока почти не остановилось от боли.
Ты искала, исход удачный.
Теперь ты стоишь тут, вот последний шаг
К тому, что от меня осталось:
Что было однажды моим черепом, теперь сито,
Мозг движется к тебе —
Он ещё тёплый и плавает в крови,
Как все слёзы в эти часы,
Сковывавшие тебя (станут ранами,
Останутся шрамами…)
…я убил себя, это злая шутка,
Дарю тебе свой мозг, разрываю твоё сердце,
Всё время меня любившее,
Пока почти не остановилось от боли.
Резкий звук, я очнулся 1—
Это был сон, ты стоишь передо мной,
А в моей руке пистолет.
Теперь надо засмеяться и выстрелить,
Теперь надо засмеяться и покончить с этим 2,
Теперь надо засмеяться, засмеяться, засмеяться…
…я убил себя, это злая шутка,
Дарю тебе свой мозг, разрываю твоё сердце,
Всё время меня любившее,
Пока почти не остановилось от боли.