Аида:
Забери меня в те мои повторяющиеся сны,
Веселые, как танцы в детстве,
Туда, где я смогу почувствовать вкус свободы,
Всего лишь еще один взгляд в прошлое.
Я никогда не смогу понять
Громыхание этой скорбной музыки,
Вот бы мне ускользнуть в милые сердцу
Песнопения другой земли.
Боги любят Нубию, прекрасную, залитую золотом,
Сияющую, плодородную, нежную и благословенную землю.
Боль Нубии, эти опустошения,
Страдания, грабежи, угнетения —
Всё это не надолго.
Нехебка:
Боги любят Нубию, свое чудесное создание,
Чьи сладостные песни разносятся по урожайным долинам
Нехебка и Аида:
Слёзы Нубии, временное явление,
Их смоет рекой, и больше никто их не прольет.
Нехебка, Аида, Мереб, нубийская женщина:
Боги любят Нубию, мы должны в это верить,
Разрозненные и разобщенные, мы остаемся ее сердцем.
Аида:
Падение Нубии, эфемерное и преходящее,
Хоть плоть и уничтожена, дух всё ещё горит ярким пламенем
Все:
Падение Нубии,
Эфемерное и преходящее,
Хоть плоть и уничтожена,
Дух всё ещё горит ярким пламенем
Забери меня в те мои повторяющиеся сны,
Веселые, как танцы в детстве,
Туда, где я смогу почувствовать вкус свободы,
Всего лишь еще один взгляд в прошлое.
Боги любят Нубию, прекрасную, залитую золотом,
Сияющую, плодородную, нежную и благословенную землю.
Боль Нубии, эти опустошения,
Страдания, грабежи, угнетения —
Всё это не надолго.
Боги любят Нубию,
Мы должны в это верить,
Разрозненные и разобщенные, мы остаемся ее сердцем.
Падение Нубии, эфемерное и преходящее,
Хоть ее плоть и уничтожена, дух всё ещё сияет ярким пламенем
Хоть ее плоть и уничтожена, дух всё ещё сияет ярким пламенем
Аида:
Горит
Все:
Забери меня в те мои повторяющиеся сны,
Всего лишь еще один взгляд в прошлое.
